Лингвистическая экспертиза: задачи и техника

Курс описывает один из видов практического использования знаний о функционировании языковых единиц в речи, позволяющих закономерно интерпретировать содержание текста путем анализа способов и средств речевого выражения мыслительного содержания, с помощью которых говорящим реализуются коммуникативные задачи убеждающего воздействия и целевые установки высказываний. Цель курса – дать развернутую характеристику предмету лингвистической экспертизы, объяснить используемую терминологию и познакомить обучающихся с применяемыми методиками лингвистического анализа текста и синтеза коммуникативно-риторической структуры высказывания. В задачи курса входит: обучение апробированным методикам исследования текстов: 1) в направлении от формы к содержанию с возможностью сопоставительных исследований, 2) последовательному анализу (экспликации) и синтезу (интерпретации) текстовой информации с выработкой навыков функционально-прагматического подхода к продуктам речевой деятельности. Слушатели, успешно освоившие курс, будут иметь общее представление о современных методах анализа, интерпретации и синтеза текстовой информации, сопряженных с освоением коммуникативно-риторического подхода к продуктам речевой деятельности. Это позволит им самостоятельно проводить экспертные исследования и давать научно обоснованные заключения по широкому спектру вопросов, касающихся общественно значимых результатов речевых действий.

Разделы курса: 1. Проблемы исследования прагматической направленности информационных материалов. 2. Основные единицы языка и основные единицы речи, представленные в тексте. 3. Коммуникативно-риторический метод исследования текста, применяемый в лингвистических экспертизах. 4. Коммуникативные задачи и целевая установка текстов экстремистской направленности. 5. Задачи и цель функционально-прагматического анализа. 6. Функционально-понятийные типы риторических пропозиций. 7. Техника семантического анализа предложений и коммуникативного синтеза высказываний. 8. Синтез понятийно-риторических единиц содержания текста. 9. Поэтапное проведение и оформление экспертного исследования. 10. Анализ ошибок, допускаемых при назначении и производстве экспертиз. На прохождение каждого раздела отводится 1 неделя. По завершении недели обучения слушатели должны выполнить 1 обязательное экзаменационное задание.